مطالب مربوط به ویژه نامه زبان مادری که توسط دوستان بزرگوار نوشته شده، شما با کلیک کردن روی تصویر هر کدام از این دوستان میتوانید مطلب مربوطه را که از سایت لور گرفته شده مطالعه فرمائید
عنایت اله محمودی -ابراهيم خدائي -عيسي قائدرحمتي -احد رستگارفرد
اسماعيل رادپور - نصرت درويشي - مهدی ویس کرمی - سعید چوبینه
اسماعيل رادپور - نصرت درويشي - مهدی ویس کرمی - سعید چوبینه
دوم اسفند 1386 برابر با بیست و یکم فوریه 2008
به مناسبت روز جهانی زبانهای مادری
با حضور سرایندگانی از زبانهای مختلف مردم لر
با حضور سرایندگانی از زبانهای مختلف مردم لر
شعر: کوه وره
شاعر: ابراهیم خدائی
دکلمه: شاعر
بشی تا بشینم، همنشینت بام
همراز چشیا پُر د خینت بام
بشی تا بشینم، سیم بوئی رازت
سیم بوئی د رَئیا دیر و درازت
بشی تا بشینم، کی رئتن بسته
کی چنی د رئته کردته خسته
بشی تا بشینم، بشنوئم حرفیات
ای کوهه کُمی تَش توئنیه برفیات
بشی تا بشینم، و پئنه بَردِت
ای کوهه بشنوم، حرفیا سردِت
کی چنی اَفتومون ون و بن چای
کوئمون چطوری کردن و کای
بشینم، بشینی, چی شیر رُمی
کی نئیا دِ مِلمو طوق بَنومی
وری تا وریسیم ره هنامو کرد
دِگری گوارس گَئن منامو کرد
برای گوش دادن به صدای شاعر روی عنوان هر شعر کلیک کنید
منبع : نشریه لور
|